החלטה בתיק תת"ע 4543-12-11

<#6#>

התביעה ברוב הגינותה מסכימה כי בכפוף לתצהיר של המתורגמן בו יצהיר כי אכן הוא אשר תרגם למבצע העבירה את האמור בתצהיר מתאריך 13/6/11 ואכן יחתום כי מבצע העבירה הבין את הדברים לאשורם, משרד עו"ד יפרח ו/או קזאז ייחתמו על התצהיר לאימות התצהיר.

עותק מהתצהיר יישלח לתביעה ולמזכירות ביהמ"ש.

בכפוף לכך ביהמ"ש ייתן פסק דין וכמובן לאחר שהתצהיר יאושר ע"י התביעה.

את התצהיר יש להגיש עד לא יאוחר מתאריך 20/3/12.

התביעה תגיש את תגובתה עד לא יאוחר מתאריך 26/3/12.

המזכירות תסרוק את הסבת הדוח בצירוף תצהיר ורישיון הנהיגה של מבצע העבירה.

ניתנה והודעה היום י'  אדר תשע"ב, 04/03/2012 במעמד הנוכחים.

<#11#>

החלטה

ב"כ הנאשם המציא תצהיר של המתורגמן , והצדדים הסכימו למתן פסק דין בהעדר, בנסיבות האמורות לעיל, ובצירוף התצהיר אתן פסק דין כמבוקש.

ניתנה והודעה היום כ"ד  אדר תשע"ב, 18/03/2012 בהעדר הצדדים.

הכרעת דין

על פי הודאת הנאשם כפי שצירף בכתב בו הוא מודה בכתב האישום המתוקן אני מרשיע את הנאשם בעובדות המיוחסות לו בכתב האישום המתוקן.

ניתנה והודעה היום כ"ד  אדר תשע"ב, 18/03/2012 בהעדר הצדדים.